Tutorial

Como conversar com seus PDFs e receber respostas com fontes citadas

A resposta está num dos PDFs. Provavelmente. No Conduit, um app de IA para desktop gratuito e de código aberto, você coloca os documentos numa coleção uma única vez, depois faz perguntas sobre todos eles e vê de qual documento e de qual trecho veio cada resposta.

Introdução

Anexar um PDF a um chat funciona para um documento. Para um conjunto de documentos aos quais você sempre volta, como políticas, contratos, manuais ou artigos científicos, anexar todos a cada chat é lento, esbarra logo nos limites do modelo, e a resposta não diz de onde veio.

Os Documentos do Conduit resolvem isso com coleções. Quando você adiciona um arquivo a uma coleção, o Conduit o lê e o divide em seções de cerca de 1.000 caracteres, e um modelo de incorporação indexa cada seção, para que ela possa ser encontrada pelo sentido e não só pelas palavras. Quando um chat tem uma coleção anexada, cada pergunta a pesquisa, as seis seções que melhor correspondem seguem para o modelo junto com a sua mensagem, e os documentos de onde vieram aparecem abaixo da pergunta. Clique em um para ler o trecho.

Neste tutorial, você vai colocar numa coleção três políticas em PDF de uma empresa chamada Northwind: um manual do funcionário, uma política de viagens e despesas e um guia de benefícios. Você vai fazer uma pergunta que precisa de dois deles, conferir os trechos citados e apontar uma pergunta seguinte para um único documento com uma referência #.

Principais conclusões

Pré-requisitos

Para acompanhar este tutorial, você vai precisar de:

Passo 1 — Criando uma coleção

Uma coleção é indexada pelo provedor que está ativo quando você a cria e fica com esse provedor. Neste passo, você vai criar uma.

Primeiro, deixe o provedor de indexação como o ativo: escolha um dos modelos dele no campo de mensagem de qualquer chat. Aqui, é qualquer modelo do OpenRouter.

Depois escolha Contexto na barra lateral e Documentos no alto. A página lista suas coleções à esquerda. Escolha Nova coleção, digite um nome, aqui Northwind policies, e confirme. A nova coleção, vazia, abre com Incorporado por OpenRouter · openai/text-embedding-3-small abaixo do nome.

A seguir, você vai adicionar os PDFs.

Passo 2 — Adicionando os PDFs

Neste passo, você vai adicionar os três PDFs e deixar o Conduit indexá-los.

Arraste os arquivos do Explorador de Arquivos ou do Finder para qualquer lugar da janela do Conduit, ou escolha Importar documento para escolher um arquivo por vez. Um lote solto pergunta para onde deve ir:

Confira se Coleção mostra a certa e escolha Adicionar. Na primeira vez que você adiciona um PDF, o Conduit explica o que esperar:

O PDF é lido no seu computador. O que pode dar errado é a ordem do texto: uma página de duas colunas ou uma tabela pode sair embaralhada, o que você vai ver nos trechos mais adiante. Escolha Continuar.

Na primeira vez que você adiciona documentos a uma coleção indexada por um provedor na nuvem, o Conduit também pergunta Enviar o texto do documento para OpenRouter? A indexação envia ao provedor o texto de cada documento que você adiciona, então concorde só se isso for aceitável para estes documentos. A página passa a mostrar O texto do documento é enviado a OpenRouter para indexação, com um botão Revogar para retirar o seu consentimento.

Cada arquivo mostra Lendo o documento…, depois Indexando… com a contagem de seções, e em seguida aparece na lista com o tamanho, o tipo e o número de seções:

Observação: Um PDF escaneado, um arquivo com mais de 32 MB ou um que leve mais de 30 segundos para ser lido não é adicionado, e o Conduit diz qual deles e por quê.

A seguir, você vai anexar a coleção a um chat.

Passo 3 — Anexando a coleção a um chat

Um chat só pesquisa as coleções que você anexa a ele. Neste passo, você vai anexar uma.

Escolha Chats e Novo chat. No campo de mensagem, escolha + e depois Documentos…. O painel lista suas coleções, cada uma com um interruptor. Ative Northwind policies:

A seta ao lado de uma coleção abre a lista de documentos dela, onde você pode deixar documentos avulsos fora deste chat. Escolha Fechar. A coleção passa a aparecer como um selo acima da caixa de mensagem, e cada pergunta deste chat a pesquisa até você remover o selo.

A seguir, você vai fazer uma pergunta.

Passo 4 — Fazendo uma pergunta sobre os documentos

Neste passo, você vai fazer uma pergunta cuja resposta está espalhada por dois documentos.

Envie:

Vou viajar para Tóquio no mês que vem para um workshop com um cliente, e o voo
dura 11 horas. Em que classe posso viajar, qual é o limite do hotel e quanto
posso gastar com refeições por dia? Além disso, ainda tenho 7 dias de férias
neste ano. Quantos posso levar para o ano seguinte e até quando preciso usá-los?

As regras de voo, hotel e refeições estão na política de viagens; as regras de férias estão no manual. A resposta cobre os dois:

Os selos abaixo da sua pergunta são as fontes: cada documento em que a resposta se baseou, com a coleção e as seções usadas. Todos os valores da resposta estão nessas seções: classe executiva (Business) em voos de mais de 9 horas, US$ 320 por noite em Tóquio, US$ 75 por dia para refeições e até 5 dias levados para o ano seguinte, até 31 de março.

A seguir, você vai conferir um deles.

Passo 5 — Conferindo o trecho citado

Uma resposta só vale o que vale o trecho que está por trás dela. Neste passo, você vai lê-lo.

Clique no selo do manual. O trecho abre, com o número da seção, as outras seções usadas e o local do arquivo no seu computador:

A seção 3 traz a regra da transferência de dias palavra por palavra. É também aqui que você vê como o PDF foi lido: a seção começa no meio da tabela de férias, porque as seções se sobrepõem um pouco, para que uma frase dividida entre duas delas ainda seja encontrada.

Quando uma resposta importa, abra a fonte dela. Se o trecho não diz o que a resposta diz, a resposta está errada, por mais confiante que o modelo pareça.

A seguir, você vai perguntar sobre um documento que a busca não alcançou.

Passo 6 — Apontando uma pergunta para um documento

Cada pergunta recebe as seis seções que melhor correspondem em toda a coleção. Uma pergunta com muitas partes, ou redigida de outro jeito que o documento, pode deixar de fora um documento que tem a resposta. Neste passo, você vai indicar o documento pelo nome.

No mesmo chat, digite # e o começo do nome do documento. Abre-se uma lista dos documentos correspondentes:

Escolha northwind-benefits-guide-2026.pdf. Ele vira um selo acima da caixa de mensagem, e a busca desta mensagem fica limitada a esse documento. Depois digite a pergunta e envie:

Estou coberto se eu ficar doente na viagem a Tóquio e preciso contratar um seguro-viagem?

A resposta vem do guia de benefícios: o seguro de viagem de negócios, pago pela Northwind, cobre emergências médicas em viagens aprovadas. Uma referência # funciona com qualquer documento de qualquer coleção, até com um que este chat não tem anexado.

Qual usar: anexo, coleção ou pasta

O Conduit tem três formas de dar seus arquivos a um chat. Cada uma serve a um trabalho diferente:

Anexar um arquivo Coleção de documentos Pasta do espaço de trabalho
Melhor para Um documento, num só chat Um conjunto de documentos sobre os quais você pergunta sempre Arquivos que o assistente deve ler e com os quais deve trabalhar
Como o modelo vê O texto inteiro, ou o próprio PDF nos modelos que leem PDFs As seis seções que melhor correspondem a cada pergunta Arquivos que ele escolhe abrir, uma página por vez
Mostra fontes Não Sim, documento e seção Não
Como adicionar + → Anexar arquivos…, ou arrastar para o chat Contexto → Documentos + → Pasta do espaço de trabalho…

Para transformar um único documento em slides, veja Como transformar um PDF em apresentação com IA.

Os limites dos documentos num relance

Limite
Tipos de arquivo PDF, Word (.docx), Markdown, texto simples, CSV, HTML
Tamanho do arquivo Até 32 MB
Tempo de leitura Um arquivo que leve mais de 30 segundos para ser lido é ignorado
PDFs escaneados Não são adicionados: não há texto para ler
Tamanho da seção Cerca de 1.000 caracteres, com sobreposição de 150
Seções por pergunta As seis que melhor correspondem
Provedores de indexação OpenAI, Gemini, OpenRouter, Ollama

Perguntas

Posso manter meus documentos no meu próprio computador?

Pode, com o Ollama. Uma coleção é indexada pelo provedor que estava ativo quando você a criou, e só a OpenAI, o Gemini, o OpenRouter e o Ollama indexam documentos. Deixe o Ollama como provedor ativo, com o modelo nomic-embed-text baixado, antes de escolher Nova coleção, e o texto dos documentos será indexado no seu computador. Responda com um modelo local também, e nada sai dele. Com um provedor na nuvem, o texto de cada documento que você adiciona é enviado a esse provedor para ser indexado, e o Conduit pergunta uma vez antes da primeira importação.

As citações trazem números de página?

Não. Elas trazem o documento e a seção: um trecho de cerca de 1.000 caracteres, numerado em sequência ao longo do documento. Clique numa citação para ler o próprio trecho. Os PDFs são convertidos em texto ao serem adicionados, então os números de página não são mantidos.

Posso adicionar PDFs escaneados?

Não. Um PDF escaneado não tem camada de texto, então não há nada para ler nele; o Conduit avisa isso e não o adiciona. Passe-o antes por um OCR ou anexe-o a um único chat com um modelo que leia PDFs diretamente, como o Claude, o GPT-5 ou o Gemini.

Quanto custa?

O Conduit é gratuito. A indexação é cobrada pelo provedor que indexa a coleção; três PDFs curtos custam uma fração de centavo com o text-embedding-3-small da OpenAI pelo OpenRouter. Cada resposta custa o mesmo que qualquer mensagem de chat: as duas respostas deste tutorial custaram US$ 0,0004 juntas no GLM 5.3 Flash.

Que outros tipos de arquivo posso adicionar?

Documentos do Word (.docx), arquivos Markdown, de texto simples, CSV e HTML, além de PDFs, com até 32 MB cada.

Conclusão

Neste tutorial, você colocou três PDFs numa coleção de documentos, anexou-a a um chat, fez uma pergunta que precisava de dois deles, leu o trecho por trás da resposta e apontou uma pergunta seguinte para um único documento com uma referência #.

Os mesmos passos servem para qualquer conjunto de documentos sobre o qual você pergunta sempre: contratos, manuais de produtos, artigos científicos, atas de reuniões, documentos de design de um código. Para ir além, veja estes guias:

Baixar o Conduit

Os detalhes do Conduit correspondem à versão mais recente e podem ser conferidos na documentação e no código-fonte. Encontrou um erro? Conte para a gente e nós corrigimos.

Relacionados