<!-- Generated from fr/chat-with-pdfs.md. Do not edit by hand. -->

> Markdown twin of https://conduitllm.com/fr/chat-with-pdfs.html
> Posez des questions à plusieurs PDF à la fois et voyez de quel document et de quel passage vient chaque réponse : créez une collection, joignez-la, vérifiez les sources.

---
Tutoriel

# Comment discuter avec vos PDF et obtenir des réponses sourcées

Mis à jour le 31 octobre 2026

La réponse est dans l’un des PDF. Probablement. Dans [Conduit](https://conduitllm.com/fr/), une app desktop d’IA gratuite et open source, vous mettez les documents dans une collection une fois pour toutes, puis vous posez des questions à l’ensemble et voyez de quel document et de quel passage vient chaque réponse.

## Introduction

Joindre un PDF à une conversation fonctionne pour un seul document. Pour un ensemble de documents auxquels vous revenez sans cesse, comme des règlements, des contrats, des notices ou des articles de recherche, les joindre tous à chaque conversation est lent, atteint vite les limites du modèle, et la réponse n’indique pas d’où elle vient.

Les **Documents** de Conduit résolvent cela avec des collections. Quand vous ajoutez un fichier à une collection, Conduit le lit et le découpe en sections d’environ 1 000 caractères, et un modèle d’embedding indexe chaque section pour qu’on puisse la retrouver par son sens autant que par ses mots. Quand une collection est jointe à une conversation, chaque question la parcourt, les six sections qui correspondent le mieux sont envoyées au modèle avec votre message, et les documents dont elles viennent s’affichent sous votre question. Cliquez sur l’un d’eux pour lire le passage.

Dans ce tutoriel, vous allez mettre dans une collection trois règlements PDF d’une entreprise appelée Northwind: un guide de l’employé, une politique de voyages et de frais et un guide des avantages. Vous poserez une question qui en exige deux, vérifierez les passages cités, et orienterez une question suivante vers un seul document avec une référence `#`.

## L’essentiel

- Une collection est un groupe de fichiers, indexé une seule fois, que n’importe quelle conversation peut parcourir. Ajoutez des fichiers en les glissant sur la fenêtre.
- Joignez une collection à une conversation avec **+** puis **Documents…**. Chaque question la parcourt ensuite.
- Les documents et sections utilisés pour une réponse apparaissent sous votre question. Cliquez sur l’un d’eux pour lire le passage.
- Chaque question reçoit les six sections qui correspondent le mieux. Pour une question sur un seul document, tapez `#` et nommez-le.
- Le texte de vos documents va au fournisseur qui indexe la collection, sauf si vous l’indexez avec Ollama sur votre propre ordinateur.

## Prérequis

Pour suivre ce tutoriel, vous aurez besoin de ce qui suit:

- **Conduit installé** sur Windows, macOS ou Linux. Téléchargez la dernière version depuis la [page des versions](https://github.com/runningpixels/conduit/releases).
- **Un fournisseur qui peut indexer des documents**: OpenAI, Gemini, OpenRouter ou Ollama. Anthropic n’en propose pas. Ce tutoriel indexe avec OpenRouter, qui utilise `text-embedding-3-small` d’OpenAI, et répond avec GLM 5.3 Flash. Pour configurer un fournisseur, consultez les [guides des fournisseurs](https://conduitllm.com/providers.html) (en anglais).
- **Quelques PDF avec une couche de texte**: des PDF dans lesquels vous pouvez sélectionner du texte. Les PDF numérisés ne peuvent pas être ajoutés.

## Étape 1 — Créer une collection

Une collection est indexée par le fournisseur actif au moment de sa création, et le garde. Dans cette étape, vous allez en créer une.

Commencez par rendre actif le fournisseur d’indexation: choisissez l’un de ses modèles dans la zone de message de n’importe quelle conversation. Ici, ce sera n’importe quel modèle OpenRouter.

Choisissez ensuite **Contexte** dans la barre latérale, puis **Documents** en haut. La page liste vos collections à gauche. Choisissez **Nouvelle collection**, saisissez un nom, ici `Northwind policies`, et confirmez. La nouvelle collection, vide, s’ouvre, avec **Vectorisé par OpenRouter · openai/text-embedding-3-small** sous son nom.

Vous allez maintenant ajouter les PDF.

## Étape 2 — Ajouter les PDF

Dans cette étape, vous allez ajouter les trois PDF et laisser Conduit les indexer.

Glissez les fichiers depuis l’Explorateur de fichiers ou le Finder n’importe où sur la fenêtre de Conduit, ou choisissez **Importer un document** pour en prendre un à la fois. Un lot déposé demande où il doit aller:

Vérifiez que **Collection** désigne la bonne, puis choisissez **Ajouter**. La première fois que vous ajoutez un PDF, Conduit explique à quoi s’attendre:

Le PDF est lu sur votre ordinateur. Ce qui peut mal tourner, c’est l’ordre du texte: une page à deux colonnes ou un tableau peut sortir en désordre, ce que vous verrez plus tard dans les passages. Choisissez **Continuer**.

La première fois que vous ajoutez des documents à une collection indexée par un fournisseur cloud, Conduit demande aussi **Envoyer le texte du document à OpenRouter?** L’indexation envoie à ce fournisseur le texte de chaque document que vous ajoutez: n’acceptez que si c’est acceptable pour ces documents. La page indique ensuite **Le texte des documents est envoyé à OpenRouter pour être indexé**, avec un bouton **Révoquer** pour retirer votre accord.

Chaque fichier affiche **Lecture du document…**, puis **Indexation…** avec un nombre de sections, avant d’être listé avec sa taille, son type et son nombre de sections:

**Remarque:** Un PDF numérisé, un fichier de plus de 32 Mo ou un fichier dont la lecture dure plus de 30 secondes n’est pas ajouté, et Conduit dit lequel et pourquoi.

Vous allez maintenant joindre la collection à une conversation.

## Étape 3 — Joindre la collection à une conversation

Une conversation ne parcourt que les collections que vous lui joignez. Dans cette étape, vous allez en joindre une.

Choisissez **Conversations** puis **Nouvelle conversation**. Dans la zone de message, choisissez **+** puis **Documents…**. Le panneau liste vos collections, chacune avec un interrupteur. Activez **Northwind policies**:

La flèche à côté d’une collection ouvre la liste de ses documents, où vous pouvez écarter certains documents de cette conversation. Choisissez **Fermer**. La collection apparaît maintenant comme une pastille au-dessus de la zone de message, et chaque question de cette conversation la parcourt jusqu’à ce que vous retiriez la pastille.

Vous allez maintenant poser une question.

## Étape 4 — Poser une question à travers les documents

Dans cette étape, vous allez poser une question dont la réponse est répartie sur deux documents.

Envoyez:

```
Je vais à Tokyo le mois prochain pour un atelier chez un client, avec un vol de 11 heures.
Quelle classe puis-je réserver, quelle est la limite pour l'hôtel et combien puis-je
dépenser en repas par jour ? Et il me reste 7 jours de congé cette année. Combien puis-je
en reporter, et avant quelle date dois-je les prendre ?
```

Les règles sur le vol, l'hôtel et les repas sont dans la politique de voyages; celles sur les congés sont dans le guide de l’employé. La réponse couvre les deux:

Les pastilles sous votre question sont les sources: chaque document sur lequel la réponse s’est appuyée, avec la collection et les sections utilisées. Chaque chiffre de la réponse figure dans ces sections: classe Business pour les vols de plus de 9 heures, 320 $ la nuit à Tokyo, 75 $ par jour pour les repas, et jusqu’à 5 jours reportés jusqu’au 31 mars.

Vous allez maintenant en vérifier une.

## Étape 5 — Vérifier le passage cité

Une réponse ne vaut que ce que vaut le passage qui la fonde. Dans cette étape, vous allez le lire.

Cliquez sur la pastille du guide de l’employé. Le passage s’ouvre, avec le numéro de section, les autres sections utilisées et l’emplacement du fichier sur votre ordinateur:

La section 3 contient la règle de report mot pour mot. C’est aussi là que vous voyez comment le PDF a été lu: la section commence au milieu du tableau des congés, parce que les sections se chevauchent un peu pour qu’une phrase coupée entre deux d’entre elles soit quand même retrouvée.

Quand une réponse compte, ouvrez sa source. Si le passage ne dit pas ce que dit la réponse, la réponse est fausse, quelle que soit l’assurance du modèle.

Vous allez maintenant interroger un document que la recherche n’a pas atteint.

## Étape 6 — Orienter une question vers un seul document

Chaque question reçoit les six sections qui correspondent le mieux dans toute la collection. Une question à plusieurs volets, ou formulée autrement que le document, peut manquer un document qui contient la réponse. Dans cette étape, vous allez plutôt nommer le document.

Dans la même conversation, tapez `#` et le début du nom du document. Une liste de documents correspondants s’ouvre:

Choisissez **northwind-benefits-guide-2026.pdf**. Il devient une pastille au-dessus de la zone de message, et la recherche pour ce message est limitée à ce document. Saisissez ensuite la question et envoyez-la:

```
Suis-je couvert si je tombe malade pendant le voyage à Tokyo, et dois-je souscrire une assurance voyage ?
```

La réponse vient du guide des avantages: l’assurance voyage professionnelle, payée par Northwind, couvre les urgences médicales lors des déplacements approuvés. Une référence `#` fonctionne avec n’importe quel document de n’importe quelle collection, même d’une collection que cette conversation n’a pas jointe.

## Que choisir: pièce jointe, collection ou dossier

Conduit offre trois façons de donner vos fichiers à une conversation. Elles conviennent à des usages différents:

|  | Joindre un fichier | Collection de documents | Dossier de l’espace de travail |
| --- | --- | --- | --- |
| Idéal pour | Un seul document, dans une seule conversation | Un ensemble de documents sur lesquels vous revenez sans cesse | Des fichiers que l’assistant doit lire et avec lesquels il doit travailler |
| Ce que voit le modèle | Le texte entier, ou le PDF lui-même pour les modèles qui lisent les PDF | Les six sections qui correspondent le mieux à chaque question | Les fichiers qu’il choisit d’ouvrir, une page à la fois |
| Affiche les sources | Non | Oui, document et section | Non |
| Comment l’ajouter | **+** → **Joindre des fichiers…**, ou glisser sur la conversation | **Contexte** → **Documents** | **+** → **Dossier de l'espace de travail…** |

Pour transformer un seul document en présentation, voir [Comment transformer un PDF en présentation avec l’IA](https://conduitllm.com/fr/pdf-to-slides.html).

## Les limites des documents en un coup d’œil

|  | Limite |
| --- | --- |
| Types de fichiers | PDF, Word (.docx), Markdown, texte brut, CSV, HTML |
| Taille de fichier | Jusqu’à 32 Mo |
| Temps de lecture | Un fichier dont la lecture dure plus de 30 secondes est ignoré |
| PDF numérisés | Non ajoutés : il n’y a pas de texte à lire |
| Taille d’une section | Environ 1 000 caractères, avec un chevauchement de 150 |
| Sections par question | Les six meilleures correspondances |
| Fournisseurs d’indexation | OpenAI, Gemini, OpenRouter, Ollama |

## Questions

**Puis-je garder mes documents sur mon propre ordinateur?**

Oui, avec Ollama. Une collection est indexée par le fournisseur actif au moment où vous la créez, et seuls OpenAI, Gemini, OpenRouter et Ollama peuvent indexer des documents. Faites d’Ollama le fournisseur actif, avec le modèle `nomic-embed-text` téléchargé, avant de choisir **Nouvelle collection**: le texte des documents est alors indexé sur votre ordinateur. Répondez aussi avec un modèle local, et rien ne le quitte. Avec un fournisseur cloud, le texte de chaque document que vous ajoutez est envoyé à ce fournisseur pour être indexé, et Conduit vous le demande une fois avant le premier import.

**Les citations donnent-elles des numéros de page?**

Non. Elles donnent le document et la section: un passage d’environ 1 000 caractères, numéroté dans l’ordre à travers le document. Cliquez sur une citation pour lire le passage lui-même. Les PDF sont convertis en texte à l’ajout: les numéros de page ne sont donc pas conservés.

**Puis-je ajouter des PDF numérisés?**

Non. Un PDF numérisé n’a pas de couche de texte: il n’y a rien à lire, et Conduit le dit et ne l’ajoute pas. Passez-le d’abord par un OCR, ou joignez-le à une seule conversation avec un modèle qui lit directement les PDF, comme Claude, GPT-5 ou Gemini.

**Combien cela coûte-t-il?**

Conduit est gratuit. L’indexation est facturée par le fournisseur qui indexe la collection; trois PDF courts coûtent une fraction de centime avec `text-embedding-3-small` d’OpenAI via OpenRouter. Chaque réponse coûte ce que coûte n’importe quel message de conversation: les deux réponses de ce tutoriel ont coûté 0,0004 $ au total avec GLM 5.3 Flash.

**Quels autres types de fichiers puis-je ajouter?**

Des documents Word (.docx), des fichiers Markdown, texte brut, CSV et HTML, en plus des PDF, jusqu’à 32 Mo chacun.

## Conclusion

Dans ce tutoriel, vous avez mis trois PDF dans une collection de documents, joint la collection à une conversation, posé une question qui en exigeait deux, lu le passage derrière la réponse, et orienté une question suivante vers un seul document avec une référence `#`.

Les mêmes étapes valent pour tout ensemble de documents sur lesquels vous revenez: contrats, notices de produits, articles de recherche, comptes rendus de réunion, documents de conception d’un code source. Pour aller plus loin, explorez ces guides:

- [Comment transformer un PDF en présentation avec l’IA](https://conduitllm.com/fr/pdf-to-slides.html), pour présenter ce que dit un document.
- [Comment faire travailler des agents IA côte à côte dans Conduit](https://conduitllm.com/fr/run-ai-agents.html), pour donner à un agent une collection qu’il parcourt à chaque tâche.
- [Les guides des fournisseurs](https://conduitllm.com/providers.html) (en anglais), pour choisir les modèles qui indexent et répondent.

[Télécharger Conduit](https://conduitllm.com/fr/#get)

Les détails sur Conduit correspondent à la dernière version et peuvent être vérifiés dans [la documentation](https://conduitllm.com/fr/docs.html) et [le code source](https://github.com/runningpixels/conduit). Une erreur? [Signalez-la-nous](https://github.com/runningpixels/conduit/discussions) et nous la corrigerons.

## À lire aussi

- [Comment transformer un PDF en présentation avec l’IA](https://conduitllm.com/fr/pdf-to-slides.html) — Transformez un rapport PDF en présentation modifiable avec l’IA: joignez-le, validez la trame, créez les diapositives, retouchez le texte, exportez en HTML, PowerPoint ou PDF.
- [Comment configurer des serveurs MCP sous Windows](https://conduitllm.com/fr/mcp-servers-windows.html) — Serveurs MCP sous Windows: installez Node.js et uv, ajoutez des serveurs locaux (npx, uvx) et distants (URL, registre), corrigez les erreurs.
- [Comment faire travailler des agents IA côte à côte dans Conduit](https://conduitllm.com/fr/run-ai-agents.html) — Définissez une fois des agents IA, chacun avec son modèle et ses outils, confiez-leur du travail depuis une conversation, regardez-les travailler côte à côte, faites relire leur travail et planifiez-les.
- [Faire une recherche approfondie avec Conduit et Exa](https://conduitllm.com/fr/research-with-exa.html) — Activez la recherche Exa, rédigez un brief et lisez un rapport cité dans Conduit, avec les cellules solaires comme exemple. Aucune clé Exa nécessaire.
- [Automatiser des tâches avec les flux de travail de Conduit](https://conduitllm.com/fr/automate-with-workflows.html) — Créez dans Conduit un flux de travail qui surveille les versions d’un projet, les résume avec un modèle peu coûteux et ne signale que les ruptures.
